[internal] respect HAR recorder minimal mode for API requests

[Skn0tt]

          Should we be respecting `options.omitTiming`? I think it makes sense for timing, but I don't think we should respect `options.omitCookies` for API Requests for example.

Originally posted by Simon Knott (@Skn0tt) in #32613 (comment)