Skip to content

Revise en_US - #3367

Merged
Glavo merged 13 commits into
HMCL-dev:mainfrom
3gf8jv4dv:lang-revision-en_us
Oct 24, 2024
Merged

Revise en_US#3367
Glavo merged 13 commits into
HMCL-dev:mainfrom
3gf8jv4dv:lang-revision-en_us

Conversation

@3gf8jv4dv

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Full port, please review.

cc @Glavo @burningtnt @zkitefly

Comment thread HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties Outdated
Co-authored-by: Zkitefly <2573874409@qq.com>
Comment thread HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties Outdated
3gf8jv4dv and others added 5 commits October 22, 2024 22:12
Co-authored-by: Glavo <zjx001202@gmail.com>
@3gf8jv4dv

3gf8jv4dv commented Oct 23, 2024

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@Glavo

#3349 (comment)

I would like to ask about the corresponding official translation in English.

In the main branch they are called Release, Beta & Nightly.

@Glavo
Glavo merged commit 0314921 into HMCL-dev:main Oct 24, 2024
@Glavo

Glavo commented Oct 24, 2024

Copy link
Copy Markdown
Member

I would like to ask about the corresponding official translation in English.

In the main branch they are called Release, Beta & Nightly.

英文翻译相对而言更自由一些,没有那么官方的命名,当然建议还是尽可能保持原样。

它们的简体中文名称已经在大量地方使用(比如 https://hmcl.huangyuhui.net/download/),没办法轻易调整,所以尽量不要去动。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants