[Improvement]: Restructure the admin UI and add missing sections

[Piumal1999]

Please select the area the issue is related to

Developer Portal

Please select the aspect the issue is related to

Aspect/UI (Frontend layouts, components, styling)

Suggested Improvement

• Change the admin ui path to {orgHandle}/settings. (currently it is {orgHandle}/views/{viewHandle}/settings.) Settings page should be org specific
• Add the missing panels to the settings ui (views, labels, organization metadata etc.)
• For the admin functionalities that are view-specific, add a view selector in the admin UI.

Related Issues

No response