[Bot] Update dependencies

[cibuildwheel-bot]

Update the versions of our dependencies.

PR generated by "Update dependencies" workflow.

[henryiii]

@copilot summarize the test failures

[Copilot]

@copilot summarize the test failures

From commit 3d2eca3, I checked the failing Test workflow run (25700525270) and it’s a single failing job: Test on windows-latest (3.13). The run stopped after 4 test failures:

• test/test_abi_variants.py::test_abi3
• test/test_0_basic.py::test[pip]
• test/test_before_build.py::test
• test/test_before_test.py::test[pip]

All four share the same underlying error during GraalPy wheel setup on Windows: pip install --upgrade build[virtualenv] -c constraints-python312.txt failed with
ERROR: Could not install packages due to an OSError: Received response with content-encoding: gzip, but failed to decode it (DataFormatException: invalid distance too far back).
So this looks like one dependency/download/decompression failure cascading into multiple tests, not four independent regressions.

[henryiii]

@timfel Any idea what that issue could be? Edit: searching for the error shows oracle/graalpython#818 - was thinking this might have something to do with the new pip.

[henryiii]

What's implementation_name for graalpy?

[timfel]

What's implementation_name for graalpy?

sys.implementation.name is graalpy. platform.python_implementation() gives GraalVM

[henryiii]

Okay with that workaround for now?

[agriyakhetarpal]

I am fine with this workaround for now! Thanks!

[joerick]

Looks good for an alpha! Well done for debugging it. I suppose we couldn't put something like this in the constraints.in because uv wouldn't propagate it to the resolved constraint files?

[agriyakhetarpal]

I think we could do something of that sort, maybe! TIL that uv pip compile has a --no-strip-markers flag, that could help?