Project test suites

[outoftime]

Teacher can include a test suite with an assignment, which gives automatic feedback to the student

[pwjablonski]

I took an initial shot at this issue in #1557. Closing down the PR for now but feel free to take a look and reopen.