Backport PR #196 on branch versions/v0.4.x (🐛 fix(module): restore dataclass_transform for Value subclasses)

[meeseeksmachine]

Backport PR #196: 🐛 fix(module): restore dataclass_transform for Value subclasses

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 14 untouched benchmarks

---

_{Comparing meeseeksmachine:auto-backport-of-pr-196-on-versions/v0.4.x (b51d243) with main (c880317)¹}

Footnotes

1. No successful run was found on versions/v0.4.x (c880317) during the generation of this report, so main (c880317) was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩