"Revert automatic status" not always visible

[nickvergessen]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are interested into the same feature.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Follow up from #36854

• Currently requires a page reload before, as the "messageId" is only populated via initial state and not transmitted by any other API calls and therefore not updated "live" (e.g. when joining a call the reset button is not visible in the same window)