fix(product): persist composite PK when creating product links

[Ibochkarev]

Описание

POST /api/mgr/product-data/{id}/links отвечал 400 «Неизвестная ошибка»: у msProductLink составной PK (link, master, slave), а fromArray() без setPrimaryKeys эти поля не пишет. save() возвращал false, create() прятал это в ms3_err_unknown.

В error.log xPDO подтверждает пустой INSERT:

[2026-08-13 17:13:13] (ERROR @ xPDO/Om/xPDOObject.php : 1447) Error HY000 executing statement:
INSERT INTO `modx_ms3_product_links` () VALUES ()
Array
(
    [0] => HY000
    [1] => 1364
    [2] => Field 'link' doesn't have a default value
)

Тот же HY000/1364 в 17:14:47 и 17:14:54.

Поля пишутся через set(), как в ProductLinksWriter. Неизвестный тип связи даёт ms3_err_no_link. Сбой save() или mesh many_to_many даёт ms3_err_link_save и запись в системный журнал. Кнопки «Сохранить» и «Сохранить и закрыть» ходят в один endpoint. Менять Vue не пришлось.

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change (изменение, ломающее обратную совместимость)
• Рефакторинг (без изменения функциональности)
• Документация
• Другое (опишите):

Связанные Issues

Closes #558

Как это было протестировано?

cd core/components/minishop3
php -l src/Services/Product/ProductLinkService.php
# exit 0
php tests/ProductLinkServiceTest.php
# OK ProductLinkServiceTest, exit 0
vendor/bin/phpunit tests/Unit/Services/Product/ProductLinkServiceCreateTest.php
# OK (7 tests, 13 assertions), exit 0
composer test:smoke
# OK smoke tests (70), exit 0

Vue не менялся, npm run lint:ci не запускался.

• Ручное тестирование
• Автоматические тесты (composer ci:php / composer test, npm run lint:ci, composer stan / GitHub Actions CI)
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: ветка beta (1.13.0-beta1)
• MODX: стабы PHPUnit, без живого mgr
• PHP: 8.4.17

Скриншоты (если применимо)

Не приложено. Проверьте вкладку «Связи» у товара: «Сохранить и закрыть» должно закрыть диалог и обновить грид.

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Добавлены/обновлены комментарии в сложных местах
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en)
• PHPStan проходит без новых ошибок (composer stan / CI job PHPStan)
• ESLint проходит без ошибок (npm run lint:ci для Vue)
• Обновлён CHANGELOG.md (для значимых изменений)

Дополнительные заметки

remove() по-прежнему отдаёт ms3_err_unknown при сбое DELETE. Это вне #558.