Change react-modal by react portals in wizard

[javieraparisivaldes]

Refactor modals on wizard, use react portals

[prupipho]

Checked with David Gómez (@dgomezc) that works in the extension. Still an issue with accessibility that we need to solve, it focus on the hidden div when modal is shown.