[Pointcut] Add support for matching by return-type

For PHP7 it's allowed to use return typehint for methods and functions. Framework should support this kind of syntax via pointcut expression.

Proposed format is following:
```
execution(public Example->method(*): string)
execution(Demo\*\Test\**\*(*): bool)
```

First one for methods and second one for functions.