refactor: retire `FetchType` notification setting

[setchy]

We should deprecate/remove our FetchType [Interval or Inactivity] notification setting now that we're using Tanstack Query to manage our fetching in a more standard way