Translate the remaining English security section in Bengali#3680
Translate the remaining English security section in Bengali#3680Yugenjr wants to merge 2 commits into
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Note
Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.
Updates the Bangla version of the “security best practices” article by translating additional sections from English to Bangla.
Changes:
- Translated the protected branches section into Bangla
- Translated guidance on reporting security issues, including Security Policy and Private Vulnerability Reporting sections
- Added Bangla headings for the newly translated sections
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
There was a problem hiding this comment.
Thanks for chipping away at this, @Yugenjr! Nice incremental progress. Before this PR the Bengali file still had ~24 English-only paragraphs; after this it is down to ~21. Translations of the sections you touched (Avoid unwanted changes with protected branches, Make it easy (and safe) to report security issues, Security Policy, and Private Vulnerability Reporting) read consistently and keep technical terms (branch protection, status check, SECURITY.md, PVR, SCA tool, etc.) in English wrapped in backticks, which matches the convention the rest of the article uses.
Heads-up: I am not a native speaker of this language, so I have leaned on AI to help spot-check the translation rather than verify fluency end-to-end.
Follow-up suggestion (no need to do it in this PR): the remaining ~21 English-only paragraphs would make a good next pass if you have bandwidth.
Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.
Translate the security reporting section in the Bengali security best practices guide so the article stays fully localized and consistent with the rest of the repo.