Clarify runner usage for GitHub Enterprise Server users#44019

Sharra-writes merged 3 commits intogithub:maingithub/docs:mainfrom

mcummings128:patch-4mcummings128/docs:patch-4Copy head branch name to clipboard