[eas-cli] Add Convex team command

[FiberJW]

Why

Users need to inspect Convex team links stored for the current Expo app owner account.

How

Adds eas integrations:convex:team to list linked Convex teams with the human-readable team name/slug first, then the Convex ID, plus the EAS connection ID, dashboard URL, and invite metadata.

Test Plan

Local E2E rerun against a fresh Expo app. Project setup is currently API-throttled, but team creation succeeded before setup was rejected, allowing the display command to be verified.

Commands run (with REPO=/Users/fiberjw/Developer/expo/eas-cli):

cd packages/eas-cli && yarn build
npx create-expo-app@latest /tmp/eas-convex-e2e-teamfmt --yes
cd /tmp/eas-convex-e2e-teamfmt
$REPO/packages/eas-cli/bin/run init --non-interactive --force
$REPO/packages/eas-cli/bin/run integrations:convex:connect --non-interactive --project-name e2eteamfmt || true
$REPO/packages/eas-cli/bin/run integrations:convex:team

Output/verification:

✔ Created @fiberjw/eas-convex-e2e-teamfmt
✔ Project successfully linked (ID: 194b1351-323e-4b8d-a0ce-af93fee1ac74)
✔ Created Convex team fiberjw's team (Expo) / fiberjw-ef4a2 (Convex ID: 478548)
Convex teams linked to @fiberjw
Team: fiberjw's team (Expo) / fiberjw-ef4a2 (Convex ID: 478548)
EAS connection ID: 019dda27-c450-7647-8ce4-97124c421f91
Dashboard: https://dashboard.convex.dev/t/fiberjw-ef4a2

[FiberJW]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• [eas-cli] Add Convex E2E runner #3654
• [eas-cli] Add Convex dashboard command #3653
• [eas-cli] Add Convex project delete command #3652
• [eas-cli] Add Convex project command #3651
• [eas-cli] Add Convex team delete command #3650
• [eas-cli] Add Convex team invite command #3649
• [eas-cli] Add Convex team command #3648 👈 (View in Graphite)
• [eas-cli] Add Convex connect command #3575
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 95.23810% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 56.03%. Comparing base (c8733d2) to head (7e31a8c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...s/eas-cli/src/commands/integrations/convex/team.ts	95.24%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                      Coverage Diff                       @@
##           fiberjw/convex-integration    #3648      +/-   ##
==============================================================
+ Coverage                       56.01%   56.03%   +0.03%     
==============================================================
  Files                             873      874       +1     
  Lines                           37763    37784      +21     
  Branches                         7868     7870       +2     
==============================================================
+ Hits                            21148    21169      +21     
  Misses                          16517    16517              
  Partials                           98       98              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Subscribed to pull request

File Patterns	Mentions
**/*	@douglowder

Generated by CodeMention

[github-actions]

⏩ The changelog entry check has been skipped since the "no changelog" label is present.