Add workflow_dispatch to periodic-validation.yml

[ArBridgeman]

Summary

As this is only run on a schedule, it'd be good to allow on workflow_dispatch so custom settings could be checked.