Add tests and improve binary XmlDictionaryReader performance#73332

StephenMolloy merged 18 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

Daniel-Svensson:binaryxmlreaderDaniel-Svensson/runtime:binaryxmlreaderCopy head branch name to clipboard