JIT: Run optRedundantBranches twice and try to compute more accurate doms#70907

EgorBo merged 18 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

EgorBo:run-branch-opts-twiceEgorBo/runtime-1:run-branch-opts-twiceCopy head branch name to clipboard