[tests][eventpipe] Port over Dotnet/Diagnostics to enable eventpipe tests on Android#64358

mdh1418 merged 27 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

mdh1418:mobile_diagnostics_portmdh1418/runtime:mobile_diagnostics_portCopy head branch name to clipboard