[mono][wasm] Include NativeLibrary items to the NativeFileReference items#101532

lewing merged 4 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

mkhamoyan:include_native_librarymkhamoyan/runtime:include_native_libraryCopy head branch name to clipboard