Test failure: JIT/Directed/ExcepFilters/mixed3/mixed3/mixed3.dll

[v-wenyuxu]

Failed in: runtime-coreclr crossgen2 20240224.1

Failed tests:

R2R-CG2 osx x64 Checked no_tiered_compilation @ OSX.1200.Amd64.Open
    - JIT/Directed/ExcepFilters/mixed3/mixed3/mixed3.dll
R2R-CG2 osx x64 Checked @ OSX.1200.Amd64.Open
    - JIT/Directed/ExcepFilters/mixed3/mixed3/mixed3.dll
R2R-CG2 windows x64 Checked @ Windows.10.Amd64.Open
    - JIT/Directed/ExcepFilters/mixed3/mixed3/mixed3.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/general/localvarincatch_r/localvarincatch_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedcatchnofin_r/throwincascadedcatchnofin_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedcatch_r/throwincascadedcatch_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedexceptnofin_r/throwincascadedexceptnofin_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedexcept_r/throwincascadedexcept_r.dll
R2R-CG2 windows x64 Checked no_tiered_compilation @ Windows.10.Amd64.Open
    - JIT/Directed/ExcepFilters/mixed3/mixed3/mixed3.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/general/localvarincatch_r/localvarincatch_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedcatchnofin_r/throwincascadedcatchnofin_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedcatch_r/throwincascadedcatch_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedexceptnofin_r/throwincascadedexceptnofin_r.dll
    - JIT/Methodical/eh/nested/cascadedcatchret/throwincascadedexcept_r/throwincascadedexcept_r.dll
R2R-CG2 linux x64 Checked no_tiered_compilation @ Ubuntu.2204.Amd64.Open
    - JIT/Directed/ExcepFilters/mixed3/mixed3/mixed3.dll
R2R-CG2 linux x64 Checked @ Ubuntu.2204.Amd64.Open
    - JIT/Directed/ExcepFilters/mixed3/mixed3/mixed3.dll

Error message:

 Exception of type 'System.Exception' was thrown.

Stack trace:

   at DD.ZZ.Main()
   at Program.<<Main>$>g__TestExecutor26|0_27(StreamWriter tempLogSw, StreamWriter statsCsvSw, <>c__DisplayClass0_0&)

[BruceForstall]

@janvorli @mangod9 @dotnet/crossgen-contrib More R2R EH test failures.

[lambdageek]

Fixed by #99012