[browser] rename test scenario normal to WasmTestOnV8

[pavelsavara]

rename test scenario normal to WasmTestOnV8

• note many scripts contain that, also as lower case or camel case conditions.

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

rename test scenario normal to WasmTestOnV8

• note many scripts contain that, also as lower case or camel case conditions.

Author:	pavelsavara
Assignees:	akoeplinger
Labels:	arch-wasm, area-Build-mono, os-browser
Milestone:	9.0.0

[akoeplinger]

Done by #101226