Fix subcommand mismatch and flaky #!value tests that use --from-url#3708

jonsequitur merged 4 commits into

dotnet:maindotnet/interactive:mainfrom

jonsequitur:big-fixes-10-09-2024jonsequitur/interactive:big-fixes-10-09-2024Copy head branch name to clipboard