fix messagePlaceholderUserUpdatedNameDetailed

commet/assets/l10n/intl_en.arb

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-02-16T10:27:45.795453",
+  "@@last_modified": "2025-03-02T07:32:30.174404",
   "labelRoomsList": "Rooms",
   "@labelRoomsList": {
     "description": "Header label for the list of rooms",
@@ -632,6 +632,30 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
+  "labelUseRoomAvatars": "Use room avatars",
+  "@labelUseRoomAvatars": {
+    "description": "Label for enabling using room avatars instead of icons",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelEnableRoomIconsDescription": "Show room avatar images instead of icons",
+  "@labelEnableRoomIconsDescription": {
+    "description": "Description for the enable room icons setting",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelUseRoomAvatarPlaceholders": "Use placeholder avatars",
+  "@labelUseRoomAvatarPlaceholders": {
+    "description": "Label for enabling generic icons in the appearance settings",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelUseRoomAvatarPlaceholdersDescription": "When a room does not have an avatar set, or using them is disabled, fallback to a generic color + first letter placeholder for the image",
+  "@labelUseRoomAvatarPlaceholdersDescription": {
+    "description": "Description for the enable generic icons setting",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
   "labelSettingsAppLogs": "Logs",
   "@labelSettingsAppLogs": {
     "description": "Label for the logs settings page, usually hidden unless developer mode is turned on",
@@ -1552,7 +1576,7 @@
       "user": {}
     }
   },
-  "messagePlaceholderUserUpdatedNameDetailed": "{user} changed their display name to '{newName}'",
+  "messagePlaceholderUserUpdatedNameDetailed": "{user} changed their display name to \"{newName}\"",
   "@messagePlaceholderUserUpdatedNameDetailed": {
     "description": "Message body for when a user updates their display name",
     "type": "text",

commet/lib/client/matrix/timeline_events/matrix_timeline_event_membership.dart

@@ -54,7 +54,7 @@ class MatrixTimelineEventMembership extends MatrixTimelineEvent
 
   String messagePlaceholderUserUpdatedNameDetailed(
           String user, String newName) =>
-      Intl.message("$user changed their display name to '$newName'",
+      Intl.message("$user changed their display name to \"$newName\"",
           desc: "Message body for when a user updates their display name",
           args: [user, newName],
           name: "messagePlaceholderUserUpdatedNameDetailed");