use `cargo binstall`

[yoshuawuyts]

to speed up the publishing CI we should use binstall to install cargo-component