[PM-40255] Update collection icon to bwi-shared-folder

[nick-livefront]

🎟️ Tracking

PM-40255

📔 Objective

Updates usage of bwi-collection and bwi-collection-shared to be bwi-shared-folder globally.

• All changes are behind the vfo-foundation feature flag
• Where possible I updated the tech debt of using <i> to <bit-icon>

NOTE: There are still hardcoded examples in storybook. These are accounted for in PM-40765 which will be handled post launch work

📸 Screenshots

Not every instance was screenshot.

@bitwarden/team-auth-dev - I wasn't getting any organization ciphers in the emergency view to return from the endpoint so I don't have a screenshot for you. Is that expected? Possibly a unique scenario?

Vault

Web	Extension	Desktop	Edit Menu

Admin Console

AC	Collections	Group Access

Autofill

Fido2

DIRT

Exposed Passwords	Weak Passwords

Tools

Import

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

Reviewed this feature-flagged UI refinement that swaps collection icons to bwi-shared-folder across browser, desktop, and web, routed through Vfo1TerminologyService.iconClass() and the Vfo1IconPipe behind the VFO1Foundation flag. Verified DI wiring (desktop safeProvider deps, web derived VaultFilterService, and all spec mocks), the documented circular-dependency workaround in import.component.ts, and that flag-off behavior is preserved. The two prior review threads (broken batch-action test, bwi-collection icon change) have both been addressed by the author.

Code Review Details

No new findings. The change is mechanical and consistently gated behind the feature flag; the mapping is applied exactly once at each call site, and the BitwardenIcon typing tightens the previous string signatures.

Prior threads resolved:

• The broken vault-batch-action.component.spec.ts assertion was fixed by reverting to bwi-collection (7f72c20).
• The accidental flag-off icon change was reverted, with bwi-collection added to the flag-on map so only flag-on behavior changes (0d9bf30).

[bw-ghapp]

Changes in this PR impact the Autofill experience of the browser client

BIT has tested the core experience with these changes and the feature flag configuration used by vault.bitwarden.com.

✅ Fortunately, these BIT tests have passed! 🎉

[bw-ghapp]

Changes in this PR impact the Autofill experience of the browser client

BIT has tested the core experience with these changes and all feature flags disabled.

✅ Fortunately, these BIT tests have passed! 🎉

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 63.26531% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 52.28%. Comparing base (1c3bb59) to head (7f72c20).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
libs/importer/src/components/import.component.ts	0.00%	8 Missing ⚠️
...t-v3/vault-items/vault-collection-row.component.ts	0.00%	2 Missing ⚠️
...her-view/item-details/item-details-v2.component.ts	60.00%	2 Missing ⚠️
...autofill/popup/fido2/fido2-cipher-row.component.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...popup/services/vault-popup-list-filters.service.ts	75.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...in-console/organizations/members/members.module.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...admin-console/organizations/organization.module.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...nents/access-selector/access-selector.component.ts	66.66%	1 Missing ⚠️
...ncy-access/view/emergency-access-view.component.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #21996      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.44%   52.28%   -0.16%     
==========================================
  Files        4130     4158      +28     
  Lines      130572   131564     +992     
  Branches    20494    20666     +172     
==========================================
+ Hits        68475    68793     +318     
- Misses      57045    57707     +662     
- Partials     5052     5064      +12     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[jprusik]

Approved for Autofill concerns