feat(connectors): add Meilisearch sink connector

[countradooku]

Summary

• add the Meilisearch sink connector using the official meilisearch-sdk
• document the sink configuration and payload mapping behavior
• add Docker-backed integration coverage for indexing JSON messages into Meilisearch

Motivation

This splits the sink portion out of #3404 so the Meilisearch sink can be reviewed and merged independently from the source connector.

Closes #3495.

Validation

• cargo sort --no-format --workspace
• cargo test -p iggy_connector_meilisearch_sink
• cargo clippy -p iggy_connector_meilisearch_sink --all-targets -- -D warnings
• env CARGO_BIN_EXE_iggy-server=... CARGO_BIN_EXE_iggy-connectors=... cargo test -p integration --test mod -- connectors::meilisearch::meilisearch_sink
• git diff --check

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 78.01527% with 144 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 45.84%. Comparing base (9a0f799) to head (0ff5885).

Files with missing lines	Patch %	Lines
core/connectors/sinks/meilisearch_sink/src/lib.rs	78.01%	128 Missing and 16 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             master    #3497       +/-   ##
=============================================
- Coverage     74.70%   45.84%   -28.86%     
  Complexity      937      937               
=============================================
  Files          1257     1255        -2     
  Lines        124910   109622    -15288     
  Branches     100583    85341    -15242     
=============================================
- Hits          93312    50256    -43056     
- Misses        28595    56661    +28066     
+ Partials       3003     2705      -298     

Components	Coverage Δ
Rust Core	38.40% <78.01%> (-37.31%)	⬇️
Java SDK	58.57% <ø> (ø)
C# SDK	71.40% <ø> (-0.65%)	⬇️
Python SDK	88.88% <ø> (ø)
PHP SDK	84.29% <ø> (ø)
Node SDK	91.22% <ø> (ø)
Go SDK	40.36% <ø> (ø)

Files with missing lines	Coverage Δ
core/connectors/sinks/meilisearch_sink/src/lib.rs	78.01% <78.01%> (ø)

... and 374 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[ryerraguntla]

overall correct approach - JSON-object document model with generated PK is sound, wait_for_tasks + partial-error accounting is thoughtful. test coverage is present but there is
coverage gap — only happy-path (2 JSON messages indexed, iggy_id present). No test for: document_action = update semantics, include_metadata = false, raw-payload base64 fallback, or wait_for_tasks = false fire-and-forget path. Not a merge-blocker given this is the initial connector, but tracking it. Along with coverage, please take care of the above mentioned issues.

[ryerraguntla]

/author

[countradooku]

/ready

[ryerraguntla]

/author

[countradooku]

/ready