Skip to content

docs: add Spanish README - #8

Open
webbrain-one wants to merge 1 commit into
andreabadesso:masterfrom
webbrain-one:webbrain/readme-translation
Open

docs: add Spanish README#8
webbrain-one wants to merge 1 commit into
andreabadesso:masterfrom
webbrain-one:webbrain/readme-translation

Conversation

@webbrain-one

@webbrain-one webbrain-one commented Aug 8, 2026

Copy link
Copy Markdown

Adds README.es-ES.md alongside the original documentation.

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • Added Spanish-language documentation for Node Media Proxy.
    • Documented RTSP streaming over WebSockets, MPEG1 conversion, Redis-based feed tracking, and port reuse.
    • Included the technology stack and project roadmap.

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Aug 8, 2026

Copy link
Copy Markdown

Review Change Stack

📝 Walkthrough

Walkthrough

Se añadió README.es-ES.md. El documento describe el flujo RTSP/WebSocket, la conversión mediante ffmpeg, la persistencia en Redis, la reutilización de puertos, el stack tecnológico y la hoja de ruta.

Changes

Documentación del proyecto

Layer / File(s) Summary
README en español
README.es-ES.md
Documenta el procesamiento de feeds RTSP mediante WebSockets, la conversión a MPEG1 con ffmpeg, el uso de Redis y las funcionalidades planificadas.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title clearly and concisely describes the addition of the Spanish README documented in the changeset.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@README.es-ES.md`:
- Around line 13-19: Corrige la jerarquía de encabezados en la sección posterior
a `# Node Media Proxy`: cambia `### Stack:` y `### Hoja de ruta` a encabezados
de nivel dos (`##`), sin modificar el contenido de esas secciones.
🪄 Autofix

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 8530ea00-9225-4d55-86c4-473c445607c3

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between fe7c6d8 and 3262b52.

📒 Files selected for processing (1)
  • README.es-ES.md

Comment thread README.es-ES.md
Comment on lines +13 to +19
### Stack:

* Node.JS
* Redis
* FFMPEG

### Hoja de ruta

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

📐 Maintainability & Code Quality | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Corrige la jerarquía de encabezados de Markdown.

Después del encabezado # Node Media Proxy de la Line [3], ### Stack: salta directamente al nivel tres. Usa encabezados de nivel dos para Stack y Hoja de ruta.

Propuesta
-### Stack:
+## Stack:
...
-### Hoja de ruta
+## Hoja de ruta
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
### Stack:
* Node.JS
* Redis
* FFMPEG
### Hoja de ruta
## Stack:
* Node.JS
* Redis
* FFMPEG
## Hoja de ruta
🧰 Tools
🪛 markdownlint-cli2 (0.23.2)

[warning] 13-13: Heading levels should only increment by one level at a time
Expected: h2; Actual: h3

(MD001, heading-increment)

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@README.es-ES.md` around lines 13 - 19, Corrige la jerarquía de encabezados en
la sección posterior a `# Node Media Proxy`: cambia `### Stack:` y `### Hoja de
ruta` a encabezados de nivel dos (`##`), sin modificar el contenido de esas
secciones.

Source: Linters/SAST tools

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant