DevStory | Embedded wwwroot folder

### 📝 Task Description

Look at  the following to build a natively supported solution for Infiniframe: https://github.com/dotnet/aspnetcore/discussions/55657

### 🛠 Technical Details

_No response_

### 🔧 Dev-Side Criteria

_No response_

### 🔬 Testing Requirements

_No response_

### 📐 Application Section

🔗 API