diff --git a/app/assets/javascripts/exercises.js b/app/assets/javascripts/exercises.js
index 941565bf4..d7df46aa0 100644
--- a/app/assets/javascripts/exercises.js
+++ b/app/assets/javascripts/exercises.js
@@ -355,6 +355,7 @@ $(document).on('turbolinks:load', function () {
     }
 
     var exportExerciseStart = function (exerciseID) {
+        $('#transfer-modal .modal-title').html(I18n.t('exercises.export_codeharbor.dialogtitle'));
         const $exerciseDiv = $('#exercise-transfer');
         const $messageDiv = $exerciseDiv.children('.transfer-message');
         const $actionsDiv = $exerciseDiv.children('.transfer-exercise-actions');
@@ -448,6 +449,7 @@ $(document).on('turbolinks:load', function () {
         });
     }
     var importExerciseStart = function () {
+        $('#transfer-modal .modal-title').html(I18n.t('exercises.import_proforma.label'));
         const $exerciseDiv = $('#exercise-transfer');
         const $messageDiv = $exerciseDiv.children('.transfer-message');
         const $actionsDiv = $exerciseDiv.children('.transfer-exercise-actions');
diff --git a/app/views/exercises/index.html.slim b/app/views/exercises/index.html.slim
index 6b13278db..dac1b5f63 100644
--- a/app/views/exercises/index.html.slim
+++ b/app/views/exercises/index.html.slim
@@ -53,7 +53,7 @@ h1 = Exercise.model_name.human(count: :other)
                 li = link_to(ProgrammingGroup.model_name.human(count: :other), exercise_programming_groups_path(exercise), class: 'dropdown-item') if policy(exercise).programming_groups_for_exercise?
                 li = link_to(t('shared.destroy'), exercise, data: {confirm: t('shared.confirm_destroy')}, method: :delete, class: 'dropdown-item') if policy(exercise).destroy?
                 li = link_to(t('.clone'), clone_exercise_path(exercise), data: {confirm: t('shared.confirm_destroy')}, method: :post, class: 'dropdown-item') if policy(exercise).clone?
-                li = link_to(t('exercises.export_codeharbor.label'), '', class: 'dropdown-item export-start', data: {'exercise-id': exercise.id}) if policy(exercise).export_external_confirm?
+                li = link_to(t('exercises.export_codeharbor.label'), '', class: 'dropdown-item export-start', data: {'exercise-id': exercise.id, 'bs-toggle': 'modal', 'bs-target': '#transfer-modal'}) if policy(exercise).export_external_confirm?
                 li = link_to(t('exercises.download_proforma.label'), download_proforma_exercise_path(exercise), class: 'dropdown-item', target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer') if policy(exercise).download_proforma?
 
 = render('shared/pagination', collection: @exercises)
@@ -65,6 +65,5 @@ p
       = t('exercises.import_proforma.label')
 
 = render 'shared/modal',
-        title: t('exercises.export_codeharbor.dialogtitle'),
         modal_root_attributes: {id: 'transfer-modal'},
         template: 'exercises/_transfer_dialogcontent'
diff --git a/config/locales/de/exercise.yml b/config/locales/de/exercise.yml
index cccc7916a..fbf06af42 100644
--- a/config/locales/de/exercise.yml
+++ b/config/locales/de/exercise.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ de:
       file_root: Erstellte Dateien
       gone: Die angeforderte Datei konnte nicht abgerufen werden. Erstellte Dateien werden nur kurzzeitig vorgehalten und dann gelöscht. Bitte führen Sie den Code erneut aus und versuchen Sie dann wieder den Download der Datei.
     download_proforma:
-      label: ProformaXML ZIP herunterladen
+      label: ProFormA ZIP herunterladen
     editor:
       collapse_action_sidebar: Aktions-Leiste Einklappen
       collapse_output_sidebar: Ausgabe-Leiste Einklappen
@@ -207,13 +207,13 @@ de:
         overwrite: Überschreiben
         show_exercise: Zeige Aufgabe
       dialog:
-        start: Klicke auf Datei hochladen und wähle eine ProFormAXML ZIP Datei aus, um das Importieren zu starten.
+        start: Klicke auf Datei hochladen und wähle eine ProFormA ZIP Datei aus, um das Importieren zu starten.
       import_errors:
         internal_error: Beim Import der Aufgabe ist ein interner Fehler aufgetreten.
         invalid: Fehlerhafte Aufgabe
         invalid_zip: Ungültige ZIP Datei
         no_xml_found: Keine XML Datei in ZIP Datei gefunden
-      label: ProFormAXML ZIP importieren
+      label: ProFormA ZIP importieren
     import_start:
       choose_file_error: Sie müssen eine Datei auswählen.
       error: 'Der folgende Fehler ist aufgetreten: %{message}.'
diff --git a/config/locales/en/exercise.yml b/config/locales/en/exercise.yml
index f8a50412a..5e309cde8 100644
--- a/config/locales/en/exercise.yml
+++ b/config/locales/en/exercise.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ en:
       file_root: Generated Files
       gone: The requested file could not be retrieved. Generated files are only held for a short time and are then deleted. Please run the code again and then try downloading the file a second time.
     download_proforma:
-      label: Download ProformaXML ZIP
+      label: Download ProFormA ZIP
     editor:
       collapse_action_sidebar: Collapse Action Sidebar
       collapse_output_sidebar: Collapse Output Sidebar
@@ -207,13 +207,13 @@ en:
         overwrite: Overwrite
         show_exercise: Show exercise
       dialog:
-        start: Press Upload and select and ProFormAXML ZIP file to start importing.
+        start: Press Upload and select and ProFormA ZIP file to start importing.
       import_errors:
         internal_error: An internal error occurred on CodeOcean while importing the exercise.
         invalid: Invalid exercise
         invalid_zip: Invalid ZIP file
         no_xml_found: No XML file found in ZIP
-      label: Import ProFormAXML ZIP
+      label: Import ProFormA ZIP
     import_start:
       choose_file_error: You need to choose a file.
       error: 'The following error occured: %{message}.'