fix: use --homedir flag instead of GNUPGHOME env var to fix Microsoft JDK signature verification on Windows

fix: use --homedir flag instead of GNUPGHOME env var to fix Microsoft JDK signature verification on Windows #82