docs: grep-first rule for shared code + advisory duplication count

docs: grep-first rule for shared code + advisory duplication count #12067