Update FwUpdateCfu config file for compatibility with CfuVirtualHid

The FwUpdateCfu config file is currently unable to detect & query version for the virtual HID device (CfuVirtualHid) found in this repo. This PR seeks to fix this, so that the config file works out-of-the-box if used together with the PID/VID filtering fix in microsoft#64.

Changes to match virtual HID device (CfuVirtualHid) defines:
* Change PID to match PRODUCT_ID.
* Change USAGEPAGE to match CFU_DEVICE_USAGE_PAGE.
* Change USAGECOLLECTION to match CFU_DEVICE_USAGE.
* Change VERSION_FEATURE_USAGE to match VERSIONS_FEATURE_USAGE.

Author: forderud

Tools/ComponentFirmwareUpdateStandAloneToolSample/protocolCfgExample.cfg

@@ -3,10 +3,10 @@
 #order not important
 #only the first 2 fields will be looked at so values after that are considered comments
 VID,0x045e,#mandatory (each vendor must maintain their own Vendor defined Utility Page collections)
-PID,0x07cd,#optional
-USAGEPAGE,0xFF07,#mandatory (each vendor must maintain their own Vendor defined Utility Page collections)
-USAGECOLLECTION,0x31,#optional (if you don't specify, the tool will attempt to talk to all devices with matching UsagePage/Vid/Pid on the usages specified below)
-VERSION_FEATURE_USAGE,0x62,#mandatory for all procedures
+PID,0x0111,#optional
+USAGEPAGE,0xFA00,#mandatory (each vendor must maintain their own Vendor defined Utility Page collections)
+USAGECOLLECTION,0xF5,#optional (if you don't specify, the tool will attempt to talk to all devices with matching UsagePage/Vid/Pid on the usages specified below)
+VERSION_FEATURE_USAGE,0x42,#mandatory for all procedures
 CONTENT_OUTPUT_USAGE,0x61,#mandatory for fwUpdate procedure
 CONTENT_RESPONSE_INPUT_USAGE,0x66,#mandatory for fwUpdate procedure
 OFFER_OUTPUT_USAGE,0x8e,#mandatory for fwUpdate procedure