FOR MI: PRO-9389: beta release of an apostrophe-astro logging improvement (#5387)

* Log aposResponse errors (#5386)

* log aposResponse errors

* add changeset

---------

Co-authored-by: Harouna Traoré <haroun@users.noreply.github.com>

* credit

* beta

---------

Co-authored-by: haroun <1765606+haroun@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Harouna Traoré <haroun@users.noreply.github.com>

Author: boutell

packages/apostrophe-astro/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## 1.12.0-beta.1
+
+### Minor Changes
+
+- 557e8ea: Log `aposResponse` errors server side in the Astro process. Thanks to [Harouna Traore](https://github.com/haroun).
+
 ## 1.11.0 (2026-04-15)
 
 ### Adds

packages/apostrophe-astro/lib/aposResponse.js

@@ -49,7 +49,7 @@ export default async function aposResponse(req) {
 
     const aposUrl = new URL(aposHost + pathname);
     aposUrl.search = url.search;
- 
+
     // Prepare headers, excluding any specified in config
     const requestHeaders = {};
     for (const [name, value] of req.headers) {
@@ -111,6 +111,7 @@ export default async function aposResponse(req) {
           }
           // Skip unknown encodings silently
         } catch (decompressError) {
+          console.error(decompressError);
           // If decompression fails, return original response
           return new Response(new Uint8Array(bodyArrayBuffer), {
             ...rest,
@@ -133,10 +134,12 @@ export default async function aposResponse(req) {
         headers: responseHeaders
       });
     } catch (bodyError) {
+      console.error(bodyError);
       // If we can't process the body, fall back to the original response
       return new Response(res.body, { ...rest, status: statusCode, headers: responseHeaders });
     }
   } catch (error) {
+    console.error(error);
     // Handle any unexpected errors
     return new Response(`Server error: ${error.message}`, { status: 500 });
   }

packages/apostrophe-astro/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@apostrophecms/apostrophe-astro",
-  "version": "1.11.0",
+  "version": "1.12.0-beta.1",
   "type": "module",
   "description": "Apostrophe integration for Astro",
   "repository": {