Skip to content

Commit 82785c5

Browse files
choo121600minyeamerjinoo709923taekimsuyeon0916
authored
[v3-2-test] Close Korean Translation Gaps(May 13) (#66873)
* i18n(Ko): add missing translation in components.json (Apr 29) (#66080) (cherry picked from commit 0492988) * i18n(ko): add missing translations in components.json (Apr 29) (#66084) (cherry picked from commit 39c8993) * i18n(Ko): add missing translation in dag.json (#66094) (cherry picked from commit 6c54954) * i18n(Ko): translate no matches message (#66078) (cherry picked from commit 7c4aabf) * i18n(Ko): fix spacing around colon in components.json (#66096) Co-authored-by: Yeonguk Choo <choo121600@gmail.com> (cherry picked from commit b89a16d) * i18n(Ko): add missing translations in dag.json (#66079) * i18n(Ko): add missing translations in dag.json * i18n(Ko): fix by prek --last-commit * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json --------- Co-authored-by: Yeonguk Choo <choo121600@gmail.com> (cherry picked from commit 249067e) * i18n(Ko): add missing translations in dag.json (Apr 29) (#66092) * i18n(Ko): add missing translations in dag.json (Apr 29) * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json --------- Co-authored-by: Yeonguk Choo <choo121600@gmail.com> (cherry picked from commit d56f8e9) * i18n(Ko): add missing translation in dag.json (Apr 29) (#66086) * Translate Korean log match count * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json Co-authored-by: hojeong park <parkhj062@gmail.com> --------- Co-authored-by: hojeong park <parkhj062@gmail.com> (cherry picked from commit 3e5c2c5) * i18n(ko): add missing translations(Apr 30) (#66163) * i18n(ko): add missing Korean translation placeholders `breeze ui check-translation-completeness --language ko --add-missing --remove-unused` * i18n(ko): translate for missing translations(Apr 30) (cherry picked from commit 0b0c35a) [backport] Skipped two keys that target features not present on v3-2-test: `dag.json:navigation.openGraphFilters` (task filters in graph view, added in #64271) and `dags.json:clearAllMapped` (clear-all mapped tasks, not in 3.2). Only `common.json:search.advanced` and `components.json:backfill.overrideExistingParams` were carried over. * i18n(ko): add missing translations(Apr 4) (#64706) (cherry picked from commit d0e41dd) --------- Co-authored-by: Minyeob Kim <minyeamer@gmail.com> Co-authored-by: Jinwoo <vxc7099@gmail.com> Co-authored-by: Taehoon Kim <taehoonkim.dev@gmail.com> Co-authored-by: Suyeon Kim <kimsuyeon_0916@naver.com> Co-authored-by: 이지수 <jisoolee031@gmail.com> Co-authored-by: Park Jiwon <57484954+david-parkk@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Daeun Baek <70556627+nuebaek@users.noreply.github.com> Co-authored-by: iwannagotobed <us990704@yonsei.ac.kr> Co-authored-by: hojeong park <parkhj062@gmail.com>
1 parent 7f02104 commit 82785c5

4 files changed

Lines changed: 87 additions & 19 deletions

File tree

‎airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,12 +115,13 @@
115115
},
116116
"edit": "풀 편집",
117117
"form": {
118-
"checkbox": "열린 풀 슬롯 게산시 연기된 작업 포함",
118+
"checkbox": "열린 풀 슬롯 계산 시 연기된 작업 포함",
119119
"description": "설명",
120120
"includeDeferred": "연기됨 포함",
121121
"nameMaxLength": "이름은 최대 256자까지 입력할 수 있습니다",
122122
"nameRequired": "이름은 필수입니다",
123-
"slots": "슬롯"
123+
"slots": "슬롯",
124+
"slotsHelperText": "슬롯 수 제한 없이 사용하려면 -1을 입력하세요."
124125
},
125126
"noPoolsFound": "풀을 찾을 수 없습니다",
126127
"pool_one": "풀",

‎airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json‎

Lines changed: 66 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,7 @@
2828
},
2929
"collapseAllExtra": "모든 추가 JSON 접기",
3030
"collapseDetailsPanel": "세부 정보 패널 접기",
31+
"consumingAsset": "소비 에셋",
3132
"createdAssetEvent_one": "생성된 에셋 이벤트",
3233
"createdAssetEvent_other": "생성된 에셋 이벤트들",
3334
"dag_one": "Dag",
@@ -103,6 +104,12 @@
103104
"notFound": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
104105
"title": "오류"
105106
},
107+
"errors": {
108+
"forbidden": {
109+
"description": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
110+
"title": "접근 거부"
111+
}
112+
},
106113
"expand": {
107114
"collapse": "접기",
108115
"expand": "펼치기",
@@ -125,9 +132,11 @@
125132
"logicalDateTo": "논리적 날짜 (종료)",
126133
"runAfterFrom": "실행 이후 (시작)",
127134
"runAfterTo": "실행 이후 (종료)",
135+
"searchAsset": "에셋 검색",
128136
"selectDateRange": "날짜 범위 선택",
129137
"startTime": "시작 시간"
130138
},
139+
"generateToken": "토큰 생성",
131140
"logicalDate": "논리적 날짜",
132141
"logout": "로그아웃",
133142
"logoutConfirmation": "애플리케이션에서 로그아웃하시겠습니까?",
@@ -153,17 +162,25 @@
153162
"plugins": "플러그인",
154163
"security": "보안"
155164
},
156-
"noItemsFound": "{{modelName}} 을(를) 찾을 수 없음",
165+
"noItemsFound": "{{modelName}}을(를) 찾을 수 없음",
157166
"note": {
158167
"add": "메모 추가",
159168
"dagRun": "Dag 실행 메모",
160169
"label": "메모",
161170
"placeholder": "메모 추가...",
162171
"taskInstance": "작업 인스턴스 메모"
163172
},
173+
"partitionedDagRun_one": "파티션된 Dag 실행",
174+
"partitionedDagRun_other": "파티션된 Dag 실행",
175+
"partitionedDagRunDetail": {
176+
"receivedAssetEvents": "수신된 에셋 이벤트"
177+
},
178+
"pendingDagRun_one": "대기 중인 Dag 실행 {{count}}개",
179+
"pendingDagRun_other": "대기 중인 Dag 실행 {{count}}개",
164180
"reset": "초기화",
165181
"runId": "실행 ID",
166182
"runTypes": {
183+
"asset_materialization": "에셋 구체화",
167184
"asset_triggered": "에셋 트리거",
168185
"backfill": "백필",
169186
"manual": "수동",
@@ -176,6 +193,12 @@
176193
},
177194
"tooltip": "{{hotkey}}를 눌러 {{direction}}로 스크롤"
178195
},
196+
"search": {
197+
"advanced": {
198+
"description": "값의 어느 위치에서든 일치하는 항목을 찾습니다(부분 문자열 검색). 기본 B-트리 인덱스를 사용할 수 없어 대규모 배포 환경에서는 속도가 느릴 수 있습니다. 자세한 내용은 문서의 커스텀 메타데이터 인덱스 섹션을 참고하세요.",
199+
"title": "부분 일치"
200+
}
201+
},
179202
"security": {
180203
"actions": "작업",
181204
"permissions": "권한",
@@ -184,6 +207,7 @@
184207
"users": "사용자"
185208
},
186209
"selectLanguage": "언어 선택",
210+
"selected": "선택됨",
187211
"showDetailsPanel": "세부 정보 패널 펼치기",
188212
"signedInAs": "로그인한 사용자",
189213
"source": {
@@ -225,7 +249,7 @@
225249
"noTagsFound": "태그를 찾을 수 없습니다.",
226250
"tagMode": {
227251
"all": "모두",
228-
"any": "모든"
252+
"any": "하나 이상"
229253
},
230254
"tagPlaceholder": "태그로 필터링",
231255
"to": "종료"
@@ -284,46 +308,76 @@
284308
"utc": "UTC (협정 세계시)"
285309
},
286310
"toaster": {
311+
"bulkClear": {
312+
"error": "{{resourceName}} 일괄 초기화 요청 실패",
313+
"success": {
314+
"description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 초기화되었습니다. 키: {{keys}}",
315+
"title": "{{resourceName}} 일괄 초기화 요청 제출됨"
316+
}
317+
},
287318
"bulkDelete": {
288-
"error": "대량 삭제 {{resourceName}} 요청 실패",
319+
"error": "{{resourceName}} 일괄 삭제 요청 실패",
289320
"success": {
290321
"description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 삭제되었습니다. 키: {{keys}}",
291-
"title": "대량 삭제 {{resourceName}} 요청 제출됨"
322+
"title": "{{resourceName}} 일괄 삭제 요청 제출됨"
323+
}
324+
},
325+
"bulkUpdate": {
326+
"error": "{{resourceName}} 일괄 업데이트 요청 실패",
327+
"success": {
328+
"description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다. 키: {{keys}}",
329+
"title": "{{resourceName}} 일괄 업데이트 요청 제출됨"
292330
}
293331
},
294332
"create": {
295-
"error": "생성 {{resourceName}} 요청 실패",
333+
"error": "{{resourceName}} 생성 요청 실패",
296334
"success": {
297335
"description": "{{resourceName}}이(가) 성공적으로 생성되었습니다.",
298-
"title": "생성 {{resourceName}} 요청 제출됨"
336+
"title": "{{resourceName}} 생성 요청 제출됨"
299337
}
300338
},
301339
"delete": {
302-
"error": "삭제 {{resourceName}} 요청 실패",
340+
"error": "{{resourceName}} 삭제 요청 실패",
303341
"success": {
304342
"description": "{{resourceName}}이(가) 성공적으로 삭제되었습니다.",
305-
"title": "삭제 {{resourceName}} 요청 제출됨"
343+
"title": "{{resourceName}} 삭제 요청 제출됨"
306344
}
307345
},
308346
"import": {
309-
"error": "가져오기 {{resourceName}} 요청 실패",
347+
"error": "{{resourceName}} 가져오기 요청 실패",
310348
"success": {
311349
"description": "{{count}}개 {{resourceName}}이(가) 성공적으로 가져와졌습니다.",
312-
"title": "가져오기 {{resourceName}} 요청 제출됨"
350+
"title": "{{resourceName}} 가져오기 요청 제출됨"
313351
}
314352
},
315353
"update": {
316-
"error": "업데이트 {{resourceName}} 요청 실패",
354+
"error": "{{resourceName}} 업데이트 요청 실패",
317355
"success": {
318356
"description": "{{resourceName}}이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다.",
319-
"title": "업데이트 {{resourceName}} 요청 제출됨"
357+
"title": "{{resourceName}} 업데이트 요청 제출됨"
320358
}
321359
}
322360
},
361+
"tokenGeneration": {
362+
"apiToken": "API 토큰",
363+
"cliToken": "CLI 토큰",
364+
"errorDescription": "토큰 생성 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
365+
"errorTitle": "토큰 생성 실패",
366+
"generate": "생성",
367+
"selectType": "생성할 토큰 유형을 선택하세요.",
368+
"title": "토큰 생성",
369+
"tokenExpiresIn": "이 토큰은 {{duration}} 후에 만료됩니다.",
370+
"tokenGenerated": "토큰이 생성되었습니다.",
371+
"tokenShownOnce": "이 토큰은 한 번만 표시됩니다. 지금 복사하세요."
372+
},
323373
"total": "총 {{state}} 수",
324374
"triggered": "트리거됨",
325375
"tryNumber": "시도 횟수",
326376
"user": "사용자",
377+
"validation": {
378+
"mustBeAtLeast": "최소 {{min}} 이상이어야 합니다.",
379+
"mustBeValidNumber": "유효한 숫자여야 합니다."
380+
},
327381
"wrap": {
328382
"hotkey": "w",
329383
"tooltip": "{{hotkey}}를 눌러 텍스트 줄바꿈 토글",

‎airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,11 @@
1010
"maxRuns": "최대 활성 실행 수",
1111
"missingAndErroredRuns": "누락되었거나 오류가 발생한 실행",
1212
"missingRuns": "누락된 실행",
13-
"permissionDenied": "드라이 런 실패 : 백필 생성 권한이 없습니다. ",
13+
"overrideExistingParams": "기존 실행의 매개변수 덮어쓰기",
14+
"permissionDenied": "드라이 런 실패: 백필 생성 권한이 없습니다.",
1415
"reprocessBehavior": "재처리 동작",
1516
"run": "백필 실행",
17+
"scheduleNotBackfillable": "이 Dag의 스케줄은 백필을 지원하지 않습니다.",
1618
"selectDescription": "이 Dag을(를) 특정 날짜 범위에 대해 실행합니다.",
1719
"selectLabel": "백필",
1820
"title": "백필 실행",
@@ -91,7 +93,8 @@
9193
"otherDagRuns": "+다른 Dag 실행",
9294
"taskCount_one": "{{count}}개 작업",
9395
"taskCount_other": "{{count}}개 작업",
94-
"taskGroup": "작업 그룹"
96+
"taskGroup": "작업 그룹",
97+
"zoomToTask": "선택된 작업으로 확대"
9598
},
9699
"limitedList": "+{{count}}개 더 보기",
97100
"limitedList.allItems": "모든 {{count}}개 항목:",

‎airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json‎

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,14 +43,19 @@
4343
"extraLinks": "추가 링크",
4444
"grid": {
4545
"buttons": {
46+
"olderRuns": "이전 실행",
4647
"resetToLatest": "최신 버전으로 재설정",
4748
"toggleGroup": "그룹 토글"
48-
}
49+
},
50+
"runTypeLegend": "실행 유형 범례"
4951
},
5052
"header": {
5153
"buttons": {
5254
"advanced": "고급",
5355
"dagDocs": "Dag 문서"
56+
},
57+
"status": {
58+
"deactivated": "비활성화됨"
5459
}
5560
},
5661
"logs": {
@@ -65,12 +70,17 @@
6570
},
6671
"info": "정보",
6772
"noTryNumber": "시도 횟수 없음",
73+
"search": {
74+
"matchCount": "{{total}}개 중 {{current}}개",
75+
"noMatches": "일치하는 결과 없음",
76+
"placeholder": "로그 검색"
77+
},
6878
"settings": "로그 설정",
6979
"viewInExternal": "{{name}}에서 로그 보기 (시도 {{attempt}})",
7080
"warning": "경고"
7181
},
7282
"navigation": {
73-
"navigation": "탐색: {{arrow}}",
83+
"navigation": "탐색: Shift+{{arrow}}",
7484
"toggleGroup": "그룹 전환: Space"
7585
},
7686
"notFound": {
@@ -184,6 +194,6 @@
184194
},
185195
"taskGroups": {
186196
"collapseAll": "모든 작업 그룹 접기",
187-
"expandAll": "모든 작업 그룹 확장"
197+
"expandAll": "모든 작업 그룹 펼치기"
188198
}
189199
}

0 commit comments

Comments
 (0)