Use tarball archiving for hosted web deploys (pingdotgg#4669)

(cherry picked from commit 5ba6ef7)

Author: juliusmarminge

.github/workflows/release.yml

@@ -927,6 +927,7 @@ jobs:
           echo "Deploying hosted web app for $channel_name channel."
           deployment_url="$(
             vp dlx vercel@53.1.1 deploy \
+              --archive=tgz \
               --prod \
               --skip-domain \
               --yes \