fix: adapt upstream pingdotgg#5053 snooze capability checks to fork

Treat unknown snooze support (no server configs yet) as supported,
matching buildThreadListV2Items, instead of calling .has on undefined.

Co-authored-by: aaditagrawal <aaditagrawal@users.noreply.github.com>

Author: cursoragent

apps/mobile/src/features/home/HomeScreen.tsx

@@ -756,7 +756,7 @@ export function HomeScreen(props: HomeScreenProps) {
           onArchiveThread={props.onArchiveThread}
           settlementSupported={settlementEnvironmentIds.has(thread.environmentId)}
           onSettleThread={handleSettleThread}
-          snoozeSupported={snoozeEnvironmentIds.has(thread.environmentId)}
+          snoozeSupported={snoozeEnvironmentIds?.has(thread.environmentId) ?? true}
           onSnoozeThread={handleSnoozeThread}
           onUnsnoozeThread={handleUnsnoozeThread}
           onUnsettleThread={handleUnsettleThread}

apps/mobile/src/features/threads/ThreadNavigationSidebar.tsx

@@ -915,7 +915,7 @@ function ThreadNavigationSidebarPane(
               onArchiveThread={archiveThread}
               settlementSupported={settlementEnvironmentIds.has(thread.environmentId)}
               onSettleThread={settleThread}
-              snoozeSupported={snoozeEnvironmentIds.has(thread.environmentId)}
+              snoozeSupported={snoozeEnvironmentIds?.has(thread.environmentId) ?? true}
               onSnoozeThread={snoozeThread}
               onUnsnoozeThread={unsnoozeThread}
               onUnsettleThread={unsettleThread}